Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة مستقلة للفلسطينيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دولة مستقلة للفلسطينيين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Establishing the independent Palestinian State with Al-Quds Al-Sharif as its capital.
    إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس الشريف.
  • A political settlement has to be found to provide security for the Israeli people, to establish an independent State for the Palestinians and to make suitable arrangements for the security of all States in the region.
    ويتعين إيجاد تسوية سياسية لتوفير الأمن للشعب الإسرائيلي، وإقامة دولة مستقلة للفلسطينيين واتخاذ الترتيبات المناسبة من أجل ضمان أمن جميع الدول في المنطقة.
  • Fifty-three years have passed since the adoption of that resolution, and the United Nations is still being asked to allow the establishment of an independent, legitimate and national Palestinian State. That is a right no one can dispute.
    واليوم وبعد مضي 53 سنة على ذلك القرار، لا تزال الأمم المتحدة مطالبة بإنشاء دولة مستقلة للفلسطينيين، كحق وطني مشـروع لهـم لا ينازعهم فيه أحد.
  • (b) Establishment of an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital;
    (ب) إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس الشريف.
  • Or at least we thought they had been accepted by the parties.
    وثانيا، إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة ذات السيادة وعاصمتها القدس الشرقية.
  • It called also for the establishment of an independent and viable Palestinian State.
    وطالب أيضا بإنشاء دولة فلسطينية مستقلة تتوفر لها مقومات البقاء.
  • (e) Emphasis on the establishment of an independent Palestinian State with its capital as East Jerusalem.
    (هـ) التشديد على إقامة دولة فلسطينية مستقلة، عاصمتها القدس الشرقية.
  • We consistently call for the establishment of an independent and viable Palestinian State.
    ونطالب باستمرار بإنشاء دولة فلسطينية مستقلة وقادرة على البقاء.
  • The international community must rid that region of war and destruction and help to create an independent Palestinian State.
    ويجب على المجتمع الدولي أن يخلِّص المنطقة من الحرب والدمار، ويساعد في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
  • Her delegation also looked forward to working with the Under-Secretary-General for Political Affairs to bring about an independent Palestine.
    كما تطلع وفدها للعمل مع وكيل الأمين العام للشؤون السياسية لإنشاء دولة فلسطينية مستقلة.